divendres, 3 de gener del 2014

Bon any nou! Happy new year! ¡Feliz año nuevo!

Una curta salutació a tothom i els meus millors i sincers desitjos en el moment de començar un nou any. Ho faig amb la recent entrevista  la monja Viqui Molins (gairebé 80 anys, des dels 19 monja) publicada aquí, i compte amb la darrera frase, el la qual afirma que, encara que no hi hagués cel, passar la vida estimant els altres ja és un bon negoci. Excel.lent idea per començar el 2014.

A quick hello to anyone and my very best wishes for the new year. I do so with a link to a highly interesting press interview. A few days ago, sister Viqui Molins (about 80 years of age, a nun since she was 19)  was interviewed here. In this interview, the nun states very cleverly that, even if there was no heaven, spending your life loving your neighbour is an excellent business. A good thought to kick off this year 2014.

Un saludo rápido a todo el mundo y mis mejores y sinceros deseos para este 2014. Lo hago con la interesante entrevista de la monja Viqui Molins publicada aquí hace unos días. En dicha entrevista, sor Viqui (camino de sus 80 años y en el convento desde los 19) afirma que, aunque no hubiera cielo, haber pasado la vida amando al prójimo es un ya buen negocio. Excelente idea para empezar el 2014.